各位老师，各位同学，大家新学期好。
    作为老生代表在这儿发言，我其实是诚惶诚恐的，因为我素来不是一个擅长演讲的人，今天站在这儿，只能代表我们04级向各位老师，各位同学说几句实在的心里话。
    首先，我想代表我们04级向中德法学院的各位导师和各位老师表示真挚的谢意，谢谢你们为我们付出的心血和努力。作为新中国历史上第一个招收比较法的学院，承载着骄傲和荣耀的同时也负载着比别人多得多的压力。中德法学院，可以说是在一步一步地探索中走过来的。也许当年民国时代的东吴法学院的辉煌我们在短期之内已不可企及，但至少，我们已经踏出了第一步，并且一直是在努力地前进着。而在这个探索的过程中，我们的老师也付出了比别的学院的老师多得多的心血。在某种程度上来说，我们是一群长大了又没有长大的孩子，今天在这里当我们终于可以说，我们踏出了人生的新一步的时候，我们的老师也终于可以擦擦汗松口气了，他们肯定在庆幸，这帮缠人的家伙，总算要走了。
    另外，我想在这里代表我们04，05级的老生欢迎新来的学弟学妹们。当我看着师弟师妹们这么朝气，这么青春的面孔时，真是有些羡慕啊!流年似水,红了樱桃,绿了芭蕉. 
    记得武林外传里说，江湖，江湖是什么？今天在这里的答案就是江湖就是钱江后浪推新浪。在座的诸位都是身经百战才进入我们中德法学院的，都是高手级人物，在学习和生活中的建议和指点是不敢的，何况个人都有适合自己的东西。我在此只能说以一个过来人的姿态，谈谈一些题外的感受，提出一些我们曾经有的，现在仍然有的，相信大家以后可能也会有的困惑和难题，以求共勉而已。
    不知道大家看过美国电影《阿甘正传》没有，如果看过的同学，还记得那个断了双腿的丹上尉吗？在一场暴风雨之后，他终于为他自己找到了一个心灵的平衡，照阿甘的话说，他和他自己的神取得了平衡。在我看来，这里也许并不涉及到宗教的问题，但是却是涉及到一个人如何和外界，和自己的生活取得妥协，平衡，进而和谐的问题。对于我们，处在这个特殊学院的学生来说，这个问题可能更棘手一点。就地域而言，我们身在北京，这是一个巨型的庞大的城市，有着其他城市没有的深厚的文化底蕴和多样的机遇，同时也有着其他城市没有的压力与狂躁。而我们正处在这个城市的中心。如何在匆匆的人流中清晰得明了自己需要什么，不盲目随波逐流，不轻易改变自己的人生原则而又能积极地追求自己想要的东西，是一个难题。从另一方面来说，我们是比较法专业的学生，到目前为止比较法这个专业是偏向于理论的。当我们在美伦美奂的德国法或者欧洲法的境界中徜徉时，回到这个现实中来是多么不易。不是说现实有多么残酷，只是它就是现实了一点而已。如何在理论与实际，理想与现实之间找到一个平衡，一个可以支撑自己的点，相信也不是一件容易的事情。问题还不仅如此，我们还要面临的是，我们处在一个文化冲突的年代，如果说别人是间接地感受到这种冲突的话，我们这个专业的性质却使得我们站在了风口浪尖上。中西合璧谈何容易！当法律在交融和冲突时，我们本身的传统，理念和异域的传统和理念在我们体内就开始了激烈的撞击，如何去面对这些，如何去取舍，如何去适应，让自己本身这个矛盾体取得一定程度的宁静和和谐，却可能是我们不止这几年，而是一辈子需要去做的事情。
    最后，我想说的是，当你们和我们选择了中德法学院时，这些挑战想来是不可避免的。但同样的，这也是一个良机。余华在兄弟里说，他们这代人用几十年的时间经历了西方数百年经历的事情。那我们这代人，也抓住了时代的尾巴，同样在经历西方数百年经历的事情。而有了比较法作为方向，我们的优势便在于，我们可以比别人视野更开阔一点，走得更清醒一点。