（米健院长在联欢会上讲话）

（05级同学在联欢会上表演合唱）

    9月30日晚，中德法学院召开了院全体师生联欢会暨05级硕士研究生赴德欢送会。院聘导师杨宇冠教授、丁玫教授、田士永副教授、王志华副教授等也应邀参加了晚会。

    联欢会上，院长米健教授首先致辞。他代表学院勉励即将赴德的14名05级硕士研究生珍惜为期一年的在德学习机会，不仅钻研学术，提高语言，开拓视野；同时也应胸怀天下，心系祖国；既学习他国所长，也担负起弘扬、传播中华文化的使命。同时，米院长也向刚入校不久的院07级新生表示热烈欢迎，鼓励新同学将中德人的优良传统发扬光大，在学习中勤学善思，在人格培养上完善、超越自我。

    随后，德方副院长汉马可博士(Dr. Marco Hasse)也作了简短的讲话。他赞赏中德法学院的同学们学习德语和德国法的热情，激励大家以比较法的视角积极探寻德国法、欧盟法的精髓，博取众家之长，促进中国法制建设的发展和中国法律制度的完善，为世界法律文化的交流做出贡献。

    其后，05、06和07级学生代表相继发言。娄宇同学在发言中代表即将赴德的05级同学感谢学校、学院两年来的悉心培养和为学生赴德交流所作的积极努力，并表示，所有05级赴德学生将珍惜来之不易的赴德学习机会，争取在一年后能不负众望，学成报国。07级新生代表熊开明同学在发言中谈到，赴德学习深造法律不单是个人难得的机会，更为重要的是肩负着国家法治现代化的历史重任。为此，新生们将以师兄师姐为榜样，求索不息，钻研不止。

    之后，同学们表演了丰富多彩的文艺节目，欢快的歌曲、曼妙的舞蹈、精湛的武术、精彩的小游戏使晚会高潮迭起，掌声不断，充分展现了我院学生的文艺才华和积极向上的精神风貌。整场晚会在热烈的气氛中结束。

    此次赴德的学习的14名05级硕士研究生将于10月起前往德国五所合作大学，即弗莱堡大学、法兰克福大学、慕尼黑大学、汉堡大学和科隆大学进行为期一年的交流学习。这是我院继去年10月派遣12名04级学生赴德之后送出的第二批学生。