中德法学院举行2008年新年茶话会

暨2004级赴德交流硕士研究生硕士学位授予仪式

1月3日晚，中德法学院全体师生欢聚一堂，举行2008年新年茶话会暨2004级赴德交流硕士研究生硕士学位授予仪式。

辞旧迎新之际，又恰逢学院部分2004级赴德交流学生取得德国法学硕士学位后归国通过国内的硕士论文答辩，可谓双喜临门。茶话会在一片春意浓浓、喜气洋洋的气氛中开始。

茶话会上，鲍增华副院长首先讲话。他首先代表学院向全体师生致以新年的问候，并向不久前顺利获得德国法学硕士学位、归国通过国内硕士论文答辩的几位04级同学表示祝贺。在随后的讲话中，鲍增华副院长代表学院回顾了中德法学院建院以来的办学历程，阐述了学院“育才先育人，育人先育德”的办学理念，总结了四年来学院的两大办学特色：“学科交叉融合”及“中外合作办学”。同时，对学院研究生教育教学模式进行了进行了高度凝炼，归纳为个性化教育、精英化教育、国际化教育、创新型教育、素质型教育和能力型教育。

随后，德方副院长汉马可博士(Dr. Marco Haase)也作了简短的讲话。他谈到，2007年是他来到中德法学院的第一年，也是感受着中德法学院蓬勃向上发展的一年。他以自己的亲身体会告诉大家，学习一门外语，学习比较法、德国法、欧盟法，留学他国，不仅是在学习他国的语言和法律，更是在认识一种新的文化和思维方式。

会上，张学哲副教授作为学院教师代表发言。她谈到，2007年是她留德归国后来院任教度过的第一个完整的一年。在中德法学院担任教师一职的过程中，她感受着教师责任的光荣与重大、学生的好学与热情和学院的关怀与向心力。她归纳了中德法学院2007年的十件大事，与大家共同回顾了学院全体师生在2007年留下的串串足迹，与与会的师生们一道分享学院在过去一年的建设中取得的累累硕果。

随后，中德法学院院长米健教授向不久前通过硕士论文答辩的部分04级同学授予了学位证书。

简短的学位授予仪式后，留德归来的04级同学向在座的师弟师妹们介绍了自己在德国科隆大学、法兰克福大学和慕尼黑大学等合作大学留学的学习生活经历。她们从在德留学期间的学业安排、导师选择、论文资料搜集、实习单位申请以及就读大学所在城市的特色、如何融入当地生活、home stay家庭的申请、语言伙伴的寻找等学习和生活的方方面面详细介绍了自己的心得体会，并一一回答了师弟师妹们的问题。

茶话会的最后，院长米健教授作了总结讲话。他对中德法学院的同学们提出了以下几个方面的殷切希望：一是要丰富人生，人生在于丰富多彩，自己把握，出国是丰富人生的一个途径，读万卷书行万里路；二是要相信自己，不要轻言放弃；三是要深入生活，了解异国文化的各个方面；四是要承担起传播文化的使命；五是应有“中国的人生，天下的学问”的胸怀和气魄，比较法学就是世界法学，就是天下学问的一种体现。

茶话会取得了圆满成功，在一片祥和的气氛中结束。